Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
22 décembre 2016 4 22 /12 /décembre /2016 07:49
Repost 0
21 décembre 2016 3 21 /12 /décembre /2016 03:57
bye Lampang

Retour à Chiangmaï en train... Billet de deuxième classe cette fois-ci, et dans un train dit express qui mettra 2 heures à parcourir la centaine de kilomètres! Je peux encore m'offrir ce luxe : 53 bahts soit environ 1,5 euros.

Un petit tour dans le quartier de la gare en attendant l'heure du départ...

J'ai lu que Lampang est une ville encore préservée des touristes, que les Thaïs l'aiment bien et qu'elle sert souvent de décor à des films historiques car il n'y a pas d'immeubles.

Moi je trouve que c'est une ville plutôt tristounette.

Going back to Chiangmai... second class ticket this time. A train which is said "express" but will take 2 hours for about 100 km.

First, a little walk in the railway station area...

i read that there are not many tourists in Lampang,  that Thaï like this town and that several movies have been made here because there are not buildings.

I feel  this town is rather gloomy

bye Lampang
bye Lampang
bye Lampang
bye Lampang
bye Lampang
bye Lampang
bye Lampang
bye Lampang
bye Lampang
bye Lampang
bye Lampang
bye Lampang

Pour annoncer le départ du train, le chef de gare fait sonner une cloche puis agit son drapeau vert.

Je lui ai demandé ce qu'étaient ces machines vertes sur le quai de la gare mais il m'a avoué qu'il n'en sait rien du tout !

bye Lampang
bye Lampang
bye Lampang
bye Lampang
bye Lampang
bye Lampang
bye Lampang
bye Lampang
Repost 0
19 décembre 2016 1 19 /12 /décembre /2016 17:40
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie

Lorsque Donut m'a laissée à la gare, j'ai pris mon billet de train : 19 bahts (0,5 euros !) pour un trajet de 60 km parcourus en 2 heures ! Mais... 4 heures d'attente avant le prochain train...

La gare de Lamphun est à 5 kilomètres du centre ville et ne propose ni salle d'attente confortable, ni buffet et il n'y a pas de café à proximité. A Lamphun, pas de tuktuk, pas de taxi, pas de cyclopousse. Alors, au bout d'une heure j'ai décidé d'aller à pied jusqu'au centre ville de Lamphun bourgade d'environ 20 000 habitants au Nord de Chiangmaï, sur la rivière Ping.

Cela m'a permis de visiter le grand et beau temple du XIIè siècle : Wat Phra That Hariphunchai

When Donut left me at the railway station, I bought my ticket : 19 bahts (0,5 euros ! ) for 60 kilometers and 2 hours ! But... I had to wait the next train for 4 hours...

Lamphun station is 5 kilometers far from the city and there is no place to wait comfortably.

In Lamphun (big village of about 20 000 inhabitants located in the North of Chiangmai, near the river Ping, there are no taxi, no tuktuk. So after an hour, I decided to walk till the town and visit the great and nice temple of Wat Phra That Hariphunchai

Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie

Au retour, à 2 km de la gare j'étais complètement épuisée et j'ai fini par me décider à demander à un motocycliste devant un stand de streetfood s'il voulait bien m'emmener à la gare. Il ne parlait pas un mot d'anglais mais nous avons fini par nous comprendre et il a accepté de m'emmener pour 100 bahts. Et puis, au lieu de tourner à droite, il a tourné à gauche sur un chemin de campagne. Je protestais et il me répondait en thaï ! Il a fini par agiter le sac plastique de la nourriture qu'il avait achetée au street-food pour sa femme. 10 minutes plus tard, nous sommes repartis de chez lui. Je commençais à m'inquiéter parce que l'heure de départ de mon train approchait... Nous n'arrivions pas à nous comprendre et nous allions dans tous les sens car il ne trouvait pas le chemin de la gare...

J'ai fait de grands signes à un policier qui passait en mobylette et qui a expliqué à mon "chauffeur" la route à prendre.

Je suis arrivée in extremis, dix minutes avant le départ du train.

Ouf !!! J'avais mon billet avec une place numérotée et je pourrais mettre à profit les deux heures de trajet pour me reposer.

Mais non ! En fait, sans me poser de questions, le guichetier m'avait vendu un billet de troisième classe et je n'avais pas réagi.

Le train était bondé et dans mon wagon, la plupart des numéros des sièges avaient disparu et j'ai fait le trajet, comme quelques autres, assise par terre au milieu des paniers...

Que la douche a été agréable en arrivant à 'hôtel à Lampang !

When coming back to the railway station, I was really very tired and in front of as street food, I asked a man with a motorbike to drive me to the railway station. He didn't speak any word of english but finally he understood what I wanted and he accepted  to drive me for 100 bahts. But at a moment he didn't turn right but left in a country road. I tried to tell him he was wrong but he answered me in thaï and showed me a plastic bag in which was some food he had bought for his wife... 10 minutes after we left his house... I became to be anxious because I was afraid of missing my train... He was driving and didn't find the way for the station...

I saw a policeman on a motorbike and I waved my arms calling him. He explained my "driver" the way.

I arrived in extremis, 10 minutes before the train started.

Ouf !!! On my train ticket I had the number of the seat I had booked and I thought that I would rest in the train.

But I didn't know that I had bought a ticket for the third class !

There was a lot of people in the train and no number on the seats ! I travelled, like some other persons, sitting on the floor among the baskets...

How the shower was wonderful when I arrived in my hotel at Lampang !

 

 

Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Lamphun - journée de folie
Repost 0
19 décembre 2016 1 19 /12 /décembre /2016 13:23
Aunyamanee resort - Lamphun

Ce matin petite promenade dans les environs de la guesthouse (la piscine a été nettoyée pendant la nuit) avant que Donut (le propriétaire du resort) et sa mère Alp ne me proposent d'aller prendre un café au village voisin puis de m'emmener jusqu'à la gare de Lamphun. Sympa !

Après le café, nous avons donc déposé Alp à l'université des femmes où elle prend des cours de pâtisserie et Donut m'a emmenée jusqu'à la gare.

This morning, a walk around the hôtel (the swimming pool had been carefully cleaned during the night) and Donut (the owner of the resort) and his mother proposed to drive me to the next village to drink a café together and then to the railway station. Very kind from them !

After the café, we left Alp at the women university where she learns to cook cakes and Donut drove me to the railway station.

Aunyamanee resort - Lamphun
Aunyamanee resort - Lamphun
Aunyamanee resort - Lamphun
Aunyamanee resort - Lamphun
Aunyamanee resort - Lamphun
Aunyamanee resort - Lamphun
Aunyamanee resort - Lamphun
Aunyamanee resort - Lamphun
Aunyamanee resort - Lamphun
Aunyamanee resort - Lamphun
Aunyamanee resort - Lamphun
Aunyamanee resort - Lamphun
Aunyamanee resort - Lamphun
Repost 0
10 février 2016 3 10 /02 /février /2016 09:10
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang

A une vingtaine de kilomètres de la ville de Lampang se trouve le Wat Phra That Lampang Luang qui est considéré comme l'un des plus beaux temples de Thailande dont l'harmonie architecturale Lanna est remarquable.

Elevé sur une colline verdoyante et entouré de murs épais, on y accède par un grand escalier blanc avec deux rampes en forme de dragon pour atteindre  sa porte finement sculptée d'oiseaux, de personnages mythiques et de dragons.

La plupart des bâtiments datent du XVè siècle et son immense Chedi de 45 mètres de haut et 24 mètres de circonférence abriterait un cheveu de l'Eveillé.

Les fresques murales sont très belles et certaines statues de Bouddha également.

Dans une autre partie du temple, on peut visiter un musée qui contient différents objet et d'étonnantes petites statues de Bouddha vraisemblablement très anciennes.

Un très beau temple à ne pas manquer pour ceux qui s'attardent dans cette région.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Lampang - temple Wat Phra That Lampang Luang
Repost 0
10 février 2016 3 10 /02 /février /2016 06:20
Lampang-Thailande - hôpital des éléphants

En 1993, Soraida Salwala, émue par la détresse des éléphants en souffrance a ouvert le premier hôpital d’Asie pour éléphants.

Lampang-Thailande - hôpital des éléphants
Lampang-Thailande - hôpital des éléphants

Situé au milieu de la réserve nationale Mae Yao de Lampang, le FAE's ELEPHANT HOSPITAL (FAE : friends of Asian Elephants)  est installé sur une superficie d’environ 800 000 m2 et il comprend des infirmeries pour éléphants et une nurserie pour les bébés éléphants. Les soins sont gratuits et les mahouts (gardien) sont logés et hébergés gratuitement pendant la durée d'hospitalisation de leur éléphant.

L'hôpital FAE n'est pas une organisation gouvernemental et il ne vit que grâce aux donations internationales.

Depuis sa création, en 1993, l'hôpital a soigné 4 000 éléphants d'Asie pour des maladies diverses, des blessures par couteau ou armes à feu, parce qu'ils ont été victimes d'accidents de voiture ou encore parce qu'ils ont sauté sur des mines (en Birmanie par exemple).

Parmi ceux qui ont été victimes de mines, deux sont devenus des hôtes permanents : Bébé Mosha blessé en 2008 à l'âge de 5 mois a dû être amputé et a été le premier à bénéficier d'une prothèse pour éléphant et en 2009, cela a été le tour de Motala, une éléphante adulte.

 

 

Lampang-Thailande - hôpital des éléphants
Lampang-Thailande - hôpital des éléphants
Lampang-Thailande - hôpital des éléphants

Dans la nursery, il y avait une maman et son bébé de deux mois. Les éléphantes sont amenées là en fin de gestation et elles sont hébergées jusqu'à ce que leur petit ait atteint 5 mois.

Lampang-Thailande - hôpital des éléphants
Lampang-Thailande - hôpital des éléphants
Lampang-Thailande - hôpital des éléphants
Repost 0

Présentation

  • : Le blog de chicha
  • Le blog de chicha
  • : Accueillir chaque voyage, dépouillée de toutes certitudes, pour vivre au plus près chaque instant et essayer de prolonger le lien par l'image et l'écriture.
  • Contact

Texte Libre

Recherche