Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 novembre 2016 4 03 /11 /novembre /2016 04:06
Näutil et the Eye

"The eye painted on the bunker in Normandy is now closed"

Il y a près de deux ans, le graffeur Cyril Corlays, alias Näutil, a peint  sur un bunker de la seconde guerre mondiale situé sur la plage de Siouville Hague en Normandie, un oeil tourné vers l'horizon. Oeuvre poétique baptisée "The Eye".

Näutil a décidé de fermer cet oeil et il l'a fait par étapes en représentant d'abord un regard mi-clos avant de baisser complètement les cils.

"En effaçant ce graff, je voulais un peu interroger le rapport au temps, le 'j'irai voir, j'irai faire demain', poser la question de l'immédiateté d'un désir, que ce soit de nature ou autre chose qui étofferait l'âme et qu'on remet à plus tard (Je sais que plein de gens ont eu envie d'aller le voir et ont reporté à plus tard). Repenser le temps et ce qu'on en fait c'est essayer de remettre en route des mouvements grippés par l'habitude et qui nous empêchent de voir la poésie, de faire des choses qui la nourrissent".

Jolie leçon...

About 2 years ago, the graffer Cyril Corlays, alias Näutil, painted on a bunker of the second World war situated on the beach of Siouville Hague, in Normandy, an eye wide open looking the skyline. And he called it  "the Eye".

But recently Näutil decided to shut this eye progressively.

"When erasing this graf, I wanted to ask our connection with the time "I'll go and see, I'll do tomorrow' (I know a lot of people wanted to see this creation and report later). I wanted to ask the immediateness of our desires and the question of that we report later.

To think again the time and what we are doing with it is trying to turn down the habits which prevent us to see the poetry...)

Näutil et the Eye

Partager cet article

Repost 0
Published by chicha
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de chicha
  • Le blog de chicha
  • : Accueillir chaque voyage, dépouillée de toutes certitudes, pour vivre au plus près chaque instant et essayer de prolonger le lien par l'image et l'écriture.
  • Contact

Texte Libre

Recherche